——文化学者范炎培走进常外讲端午

（赵刚） 

2023年6月13日，端午来临之际，民进常州外国语学校支部邀请常州市社会科学院研究员、中国语文现代化学会会员、江苏理工学院人文学院客座教授范炎培，给常外师生呈现了一场极具常州风情的端午习俗讲座。师生们聆听范教授的讲座，遨游在吴地文化的长河中，领略了常州地区特有的端午习俗。

端午节在农历五月初五，在我国传统节日中的地位非常重要。2006年，端午节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年，联合国教科文组织将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，成为了中国首个入选世界非遗的节日。

从讲座中我们得知，端午由来虽众说纷纭——屈原（亦或伍子胥）投江、曹娥救父……繁繁总总,皆是传颂忠孝；端午习俗虽五花八门——吃粽子、赛龙舟、饮雄黄……形形色色，皆为祈望安康。

活动中，最令大家印象深刻的还要属范教授的吟诵环节。范教授用常州方言声情并茂吟诵《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。”师生们仿佛置身千年之前，感受着远出游子对母亲的思念与感激。吟诵之美，在于音律中的感怀；乡音之美，在于唇齿间的传承。

习端午风俗，品吴地文化，诵龙城音韵。今天的讲座使所有师生受益匪浅。

学生感悟：

范教授说，常州曾是吴国的故地，在这片文化大地上，端午节是一种别具一格的展现。在历史的长河中，端午节代表着一段源远流长的文化，这是一种刻在水乡人民骨子里的情怀，是独属于我们的江南风情。

在范教授的讲述中，常州的端午或许和我印象中普遍大众的端午节不太一样，“水嬉金翠活龙鳞，游舫千艘沸水溢”，龙城的端午看的是磅礴的龙舟，吃的是“三寸金莲”般的小脚粽子，在芦叶的清香中品的是屈原的忠贞，体悟的事“鸭子袋”中满载的温情。

经过这次讲座，我对于龙城端午又有了一种更深层次的感悟，吴地文化是独一无二的，也注定要在历史中做那颗耀眼的明星，熠熠生辉。当我跟着范教授用常州方言念着端午节的名称“端阳”时，仿佛看到水袖翩翩，孩童拍着手唱着端午的歌谣。

在范教授的讲座中，有老常州的身影，有他童年的记忆，也有大学生青春活力的脸庞。今天，文化的交接棒交到了常外学生的手中，这是使命，亦是荣耀。今年我的端午注定是充满独特的文化气息的。

——常外学生 黄予歆

我曾想过一个问题，我们为什么要过传统节日，又为什么要传承传统文化？

以前我曾用许多答案搪塞自己——无非就是感受文化的美妙与独特，增强中国人的文化自信……一直到今天下午，在听范教授的讲座之前，我都是这么认为的。

然而，一次演讲、一次邂逅，我，感触良多……

“端午临中夏，时清日复长。”

端午节，那个神秘又富有传奇色彩的节日，它与其他传统节日不同，它很近，好像就在我们身旁。

一谈到端午，屈原肯定是热搜榜第一名。可在中吴，我们常州的端午，屈原可能就要退居榜二了。

听范教授之言，常州真是个奇妙的地方：在这里，端午不仅仅纪念屈原还纪念着伍子胥；在这里，我们不叫包粽子，我们称“裹粽子”；在这里我们摘“百步草”；在这里，也有人一饮雄黄酒，作诗流传千百年……

我想，这不仅仅是习俗更是信仰，这又不仅仅是信仰，更像是一种博爱。

古人立端午是为了纪念那一个个令他爱戴的家国才子，可我想，我们传承端午，却是为了纪念他们——“古人”。

每一个将端午保存得好好的人。

时过境迁，我们早已难辨民间故事的真假，但不可否认，古人的生活为此增添了一抹瑰奇的色彩。

是百姓赋予了端午“生命”，再过几百几千年也同样是人民赋予了端午“新生”。

这些人看似不一样，却又是一样的。

你瞧，不就是以前那些人吗？只不过变年轻了，变朝气了。

那时，我想，我们过端午，是对我们的祖先的一种崇高的敬意。

有了他们这些奇美的想象，“文明”才从这片大陆生根发芽，璀璨成长。

所以，不仅仅是端午......

走出报告厅的那一刻，我又在想一个问题，几百几千年后，后人是否也能赞叹我们的智慧与想象。

不过，这一次我给了自己一个坚定的答案。

——那就要看，我们是否是那个将“端午保护得好”的人了。

——常外学生  蒋淳逸

范教授从端午的来源为开头，向我们介绍了屈原、曹娥等历史人物，讲了关于端午习俗的多种表现，端午送粽香，粽子是端午节不可缺少的，是端午节的标志，名扬海外。范教授还展示了自家包的粽子，形象地介绍了粽子的种类、形状等，其中满满都是对粽子的了解，粽子中包含的亲情。

端午节是为了祭祀先人的节日，历经历史的变迁，端午己逐渐成为我们生活中的一个节日，成为了中华民族节日的重要代表。当然端午节不只有粽子，还有各式样的香囊荷包。范教授向我们展示了他所收集的各种不同颜色与样式的荷包，彰显了从古至今文化的沉淀，对节日美好的祝愿，也可以看出在一代代人心里端午节的重要性和仪式感。

最后，范教授向我们介们常州的特色，以用方言诵唱古诗的形式，唱出了常州的传统文化，让印象中的常州染上一层厚厚的古韵。

——常外学生  毛馨妍

在科技发展迅速，信息技术普及，生活节奏愈发加快的今天，青少年对于传统节日、文化开始淡忘，取而代之的是“618”“双11”等等网络时代的产物。

而今天的校本课堂中，范教授带领我们回顾了传统节日端午节的典故、习俗，在生动形象的讲演中，各个鲜明的历史人物故事浮现眼前，仿佛身临其境，与其共情，感触良多。

范教授展示的常州吟诵下的端午诗词，别有韵味，吴侬软语把各种情绪都表达的淋漓尽致，我们都沉醉其间，无法自拔。

愿我们都以热忱之心，在文化传承的道路上永不停息。

——常外学生  朱子烨

听完范老先生给我们带来有关端午的故事，我从中感受到了两千多年前的圣贤情怀，体会到了老一辈人守护传统、传承文化的匠心精神。

端午作为中国最为隆重的传统节日之一，既体现了中国人基于民族、地方传统的自豪感，彰显了中国人的文化自信与文化软实力，又凝聚了中华民族的理想与智慧。挂艾草、戴香囊、饮雄黄、吃粽子……在现代文化的浸染下，这个节日更加焕发出它的光彩——不仅为了纪念古代圣贤，还可以作为一个饮食与娱乐的节日，这份情怀不仅没有褪色，反而呈现更加繁华热烈的景象，放射出耀眼的光芒。

范老师同我们分享他小时候的端午习俗——挂咸鸭蛋、洗百草澡，这些我们很久没听过的习俗了。随着时代的发展，青年们正通过时代和传统的碰撞探索传承的方式。现在我们的端午节同家人一起包粽子、看赛龙舟，通过社交软件互道一声：端午安康。

“不效艾符趋习俗，但希文化铸升平。”今日的端午节习俗与时俱进的，无论今年形势如何变化，屈原所代表的根本的文化意义都不会改变。它是中华民族优秀传统文化的重要载体，也是我国文化自信的重要内涵，在文化传承与保护中华文化中值得珍视。我们要在纷杂繁琐的文化交锋中传承端午文化的精髓，将传统节日的种子撒向新时代的土地，种出灿烂的文化之花。

——常外学生   李姝瑶

六月炎夏，端午将至。今天我们跟随范炎培教授的脚步，重温了端午习俗，在吟诵中感受传统文化。

据范教授说，江水与端午有着极大的联系。关于端午起源的三个传说都与江水有关。屈原怀着忧国之心自沉于汨罗江，伍子胥带着满腔悲愤长眠于钱塘江，曹娥尽救父之孝，在曹娥江留下美谈。历史的波澜中，这些伟大的人格熠熠生辉，给端午涂抹了一笔厚重而传奇的色彩。

“水嬉金翠活龙鳞，游舫千艘沸水滨。”涛涛江水，也孕育出划龙舟的习俗。如今划龙舟已不仅仅是端午习俗，更成为正式比赛。我国女子龙舟队就曾两次在国际赛事中取得优异成绩，展现出巾帼不让须眉的风采。团结一致，力争上游的精神已然为端午文化增添了魅力。

在范教授的言谈中，不光赛龙舟，端午的其他习俗也可谓是丰富多彩。香囊、蛋络子、五彩绳、虎头鞋、雄黄酒、菖蒲……这些事物沉淀着古老的习俗文化，如今朝气与活力未减，呈现于世人面前，只不过更多是作为娱乐活动。

在讲座的尾声，范炎培先生用常州方言吟咏了几首古诗，意蕴绵长，独具风味。这也许便是对传统文化最坚定的守护与最深沉的热爱。

——常外学生   姚子宸